-
美国《独立宣言》(新译文)
2003-01-24任东来按:受李道揆教授文章(李道揆:“美国《独立宣言》中文本译文的问题及改进建议”,《美国研究》,2001年第2期)的提示,结合自己目前进行的研究,笔者不揣冒昧,在《美国历史文献选集》的译文(中【查看更多】
-
也谈美国《独立宣言》正式标题的翻译问题
2003-01-24作为美国史研究中的一个重要领域,被马克思誉为“第一个人权宣言”的美国《独立宣言》受到中国世界史学界的极大关注。然而,令人遗憾的是,“我国到今天还没有一部可称为《独立宣言》中文本【查看更多】
-
美国《独立宣言》中文本译文的问题及改进建议
2003-01-24近来应奥林匹克出版社的邀请,写一篇向我国中学生介绍美国《独立宣言》的文章。为此,我细心地阅读了《独立宣言》的中文本。早在上个世纪初,我国就出版了《独立宣言》的全译本,以后又有新的【查看更多】
-
美国对台湾地位问题的立场――也谈“认识到”和“承认”
2003-01-24在《世界知识》2002年第5期上,北京师范大学教授黄安年发表了“从‘认识到’到‘承认’——中美《上海公报》和《建交公报》中的不同表述”一文。作者结合历史背景和语义学,对两个公报中,【查看更多】
-
美国史学者协同攻关23年 六卷本《美国通史》出版
2003-01-23出版一套集学术性、时代性、科学性、可读性于一体的中国学者编著的《美国通史》,是我国美国史学者多年来所追求的,这是跨世纪时代的需要,也是中国了解和认识美国的需要,又是创造性地坚持和【查看更多】
-
《美国史研究与学术创新》编者前言(附全书目录)
2003-01-182003年5月13日,将是武汉大学刘绪贻教授九十华诞。 刘绪贻先生是我国当代著名历史学家、老一辈社会学家。改革开放以来,先生老当益壮,在中国美国史研究的学科规划、队伍组织、人才培养、【查看更多】
-
卡尔·艾博特教授及其新著《大都市边疆》
2002-12-28近年来,在美国区域经济结构发生根本性变化、西部崛起已成定局的形势下,西部研究日益成为美国学术界瞩目的焦点。在此方面最具有代表性和开创性的当数波特兰州立大学城市研究与规划系主任【查看更多】