华庆昭到南开大学历史学院举办讲座 缅怀美国历史作家约翰•托兰
约翰•托兰（1912-2004）是美国著名的历史作家，2004年1月4日因为肺炎去世，享年91岁。他一生著述丰富，总共有15本著书，其中12本为历史题材，两本为小说，一本为自传。有9本已经被译为中文（其中历史题材的5本）。托兰的著作主要围绕20世纪的三次重要战争：第一次世界大战、第二次世界大战和朝鲜战争，其中绝大部分著述以二战为题材。
华先生认为他撰写的历史著作可以规类于通俗历史（public history）。他从几个方面总结了托兰著作的特点：第一，托兰讲究撰写活的历史。他认为历史不是过去的、固定的事实。除了参阅大量历史文献之外，他还对当事人（上至总统下至普通百姓）进行采访，搜集口述史料。因此，托兰的著作具有丰富的资料来源。例如托兰在撰写有关朝鲜战争的著作时，他对去了台湾的几十名中国人民志愿军进行了采访。第二，托兰著作中表现出突出的平民性。以前的历史学家常常把历史写成帝王将相的历史。在托兰的著作中，有社会上层的活动，也有普通士兵的经历和感受。对平民和小人物的关注体现了托兰以人为本的思想。第三，托兰主张撰写非意识形态的史学，也即不以政治标准来衡量历史，重视挖掘交战双方士兵人性的一面。第四，托兰的著作中含有和平主义的思想。他通过描写战争的残酷性，表达对战争的反对立场。第五，托兰强调撰写历史要写出历史的戏剧性，让人物跃然纸上，“要表现而不要讲出来”，通过“白描”的手法恢复历史的场景。第六，托兰的历史著作具有强烈的文学色彩。他强调在撰写历史著作时要采用短句子，时态也使用最简单的。他注意谴词造句。他的历史著作读起来具有小说和故事的韵味。华先生从托兰的家庭出身、教育、人生经历等方面分析了托兰形成上述突出特点的原因。最后，华先生讲述了托兰本人的“中国情结”以及他本人于托兰的交情。华先生认为托兰是了不起的历史作家和文学大家。
华庆昭先生的讲座被作为美国历史与文化研究中心的开办的 “美国历史与文化论坛”第一讲。这个论坛的目的是活跃学术气氛，增进中心师生之间的学术交流。论坛的主讲人主要是本中心的教师、博士生和外请学者。计划每月一讲。（杨凡）
