李爱慧著《文化的移植与适应——东欧犹太移民的“美国化”之路》出版

暨南大学华侨华人研究所李爱慧撰写的《文化的移植与适应——东欧犹太移民的“美国化”之路》于2010年2月由光明日报出版社出版。全书共240页，28.5万字。本书以1880-1920年间东欧犹太移民为焦点，从文化移植与适应的视角考察了其适应与融入美国社会的经历，揭示了他们独特的“美国化”之路。本书是作者在博士论文的基础上修改而成。导师是李剑鸣教授。

本书选取1880－1920年代涌入美国的东欧犹太移民为研究对象，从文化移植与适应的视角探析其融入美国社会的经历，即他们的“美国化”之路。犹太移民在东欧的生活经历塑造了其特有的职业选择倾向和文化价值观，正好适用于美国蓬勃发展的经济和开放的教育机会，因而得以迅速崛起。他们还具有较强的民族认同和互助传统，建立了发达的互助组织，有效地保障了群体生存。面对主流社会的同化压力，犹太移民没有被动“同化”，而是走出独特的文化适应之路。他们的正统犹太教信仰和意第绪语言文化在美国环境中被重塑，但其精髓保留下来。经历了文化的移植与调适，他们成为一个既包容于美国主流文化之中又保持其一定独特性的亚文化群体。