深切缅怀我会顾问、商务印书馆资深编审方生先生

各位会员：对于方生先生的逝世，我们表示深切缅怀，向方生先生家人表示深切慰问。中国美国史研究会秘书处近日将发起纪念活动，期待各位会员就纪念活动提出建议和意见。同时，诚挚恳请各位会员能够撰写纪念文章。 纪念文章或建议意见可以直接发送至：中国美国史研究会秘书处<ahrachina@vip.163.com>，或通过微信转发给秘书处的同仁。方生先生千古！

简介相关信息来自于黄安年先生科学网博客文章 《我认识的商务印书馆资深编审方生先生》（2018年8月5日发布），文字有所编辑调整；借此表达我们对方生先生仙逝的悲恸和缅怀。

商务印书馆资深编审方生先生（1926年9月14日-2020年4月16日），是中国美国史研究会的老会员、老顾问。方生先生为人低调，待人谦和，关心学会，严于律己。他毕生奉献于美国问题的翻译出版事业，默默耕耘，甘当配角，令人敬佩。

方生先生1949年毕业于北京外国语学院英语专业，曾就职于外交部新闻司、中国驻瑞士使馆。1959年起在商务印书馆编辑部从事《美国丛书》《汉译世界学术名著丛书》等编辑工作和西方政治学说、政治制度、中美关系问题的编译工作。包括：《联邦党人文集》（汉密尔顿等著，1980年）；《美国政治》（韦尔著，1981年）；《罗斯福选集》（1982年）；《潘恩选集》（1982年）；《华盛顿选集》（1983年）；《林肯选集》（1983年）；《回顾》（贝米拉著，1984年重印）；《美国宪法的经济观》（比尔德著，1984年）；《美国政治思想》（梅里亚姆著，1984年）；《国会政体》（威尔逊著，1986年）；《美国是如何治理的？》（希尔斯曼著，1986年）；《美国政府与政治》（比尔德著，1987年）；《世界产业公会——美国工团主义研究》（布里登森著，1987年）；《美国政治学说史》（梅里亚姆著，1988年）；《论美国的民主》（托克维尔著，1988年）。

方生先生和阎广耀先生选译：《美国对华政策文件选编——从鸦片战争到第一次世界大战》（人民出版社，1990年），和邓蜀生先生主编：《影响世界的100本书》（广西人民出版社，1995年）。方生先生还编写出版《外国历史专题史话（三）——巴拿马运河》（商务印书馆，1996年）。

此外，方生先生合译有关美国及国际政治方面的著作10余种（分别由商务印书馆、人民出版社、三联书店、东方出版社出版），其中有：《美国实录》《尼克松以后的美国》《探索历史》《劳动与垄断资本》《第三帝国内幕》《制定公共政策》等。

值得一提的是，方生先生和邓蜀生先生一起参与了福特基金资助出版美国学者专著的评审工作。中华美国学会利用此项基金资助国内美国学学者专著的出版。这项出版资助基金从1991年3月开始运作，至2002年6月，共资助美国学的专著27种，嘉惠于我国的美国问题研究学者。

中国美国史研究会