美国和中国合作推动全球经济复苏

更新时间  2009-06-04 作者：Merle David Kellerha

美国国务部国际信息局《美国参考》
Merle David Kellerhals Jr.
        华盛顿——美国财政部长盖特纳（Tim Geithner）表示，中美两国正在共同努力，以促进形成全球性战略，遏制目前的经济危机并为迅速实现复苏奠定基础。
         6月1日，盖特纳在北京大学发表演说时指出，中国、美国及其他主要经济体共同采取的大刀阔斧的政策行动已使经济衰退的速度减缓，有助于修整金融系统并增强对商业部门的信心。
        盖特纳说：“在四月份于伦敦举行的20国集团（G20）领导人会议上，我们同意采取一项史无前例的协调政策行动计划，以支持增长，稳定并修整金融体制，恢复对于贸易和投资至关重要的信用流通，通过国际金融机构为新兴市场经济调动金融资源，并使市场对贸易和投资保持开放。”
        盖特纳表示，由于作出这些恢复努力，现已出现了一些好转的初步迹象。他说：“全球衰退势头看来正在减缓。在美国，经济活动的下滑速度已经放慢。”
        盖特纳还说，金融系统也开始复原，最近对美国19家大银行进行的压力测试帮助市场增强了对它们的信心，从而有助于这些银行向私人投资者集资。此外，证券市场也开始回升。
        盖特纳指出：“这些是重要的稳定迹象，是我们将成功地避免金融崩溃和全球通货紧缩的保证，但它们仅仅是为复苏奠定基础的初步步骤。修复和调整进程将需要时间。”
        盖特纳希望人们放心，中国投资于美国财政证券的资产是安全的，美国将在经济复苏得到巩固后开始解决赤字问题。中国一些人士对中国政府所持的美国财政证券之多表示关切；根据现有数字，截至三月份其数额高达7680亿美元。
        盖特纳说：“在美国，我们正在为恢复财政可持续性奠定基础。随着我们从这场空前的危机中复元，我们将削减我国财政赤字，取消政府为度过这场危机而提供的格外支持，我们将继续保持我国经济的开放性，并将坚决维护长期持久的、可持续的、非通货膨胀性增长所必需的政策框架。”
        盖特纳表示，中国国家主席胡锦涛和欧巴马总统四月份在伦敦金融峰会上同意启动战略与经济对话（Strategic and Economic Dialogue），第一轮对话定于今年夏天在华盛顿举行。
       盖特纳还宣布任命洛文杰（David Loevinger）为财政部负责中国事务和战略与经济对话的执行秘书长兼高级协调员。他还宣布杜大伟（David Dollar）将出任驻中国的经济和金融事务特使。
洛文杰目前担任财政部驻华公使衔金融事务参赞，负责与中方就金融监管，货币政策和汇率政策问题进行接触。杜大伟目前担任世界银行中国和蒙古局局长，自2004年以来一直在北京工作。他将继续常驻中国，而洛文杰将常驻华盛顿。