美中两国可在二氧化碳减排方面进行合作
更新时间 2009-06-18
作者：佚名
美国国务部国际信息局（IIP）《美国参考》Bridget Hunter 从华盛顿报道，美国气候变化特使托德斯特恩（Todd Stern）6月12日在华盛顿举行的记者会上说， 美中两国代表在北京就双方为推动12月哥本哈根联合国气候变化会议取得成果需要作出的努力进行了坦率而开诚布公的讨论。
斯特恩在这次记者会上以及在接受美中两国新闻媒体采访时表示，他对两国能在解决气候变化的紧迫问题上进行合作具有信心。他说，美国理解中国必须继续发展经济以使众多的中国人摆脱贫困，但他接着说，技术的进步能够使中国在发展经济的同时达到减少二氧化碳排放的国际目标。
美国代表团成员还包括总统科学顾问约翰霍尔德伦（John Holdren）、能源部助理部长戴维桑德罗（David Sandalow）以及财政部和环境保护署的代表。
美国国务部海洋与国际环境及科学事务局（Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs）6月10日发表声明说，美国代表团从6月7日至10日分别与中国国务部副总理李克强、国务委员刘延东、国家发展和改革委员会副主任解振华、科技部长万钢、国家能源局局长张国宝、外交部副部长何亚非以及来自政府、学术界和工商企业的高层代表举行会晤和讨论。
海洋与国际环境及科学事务局说，“这些会晤是在通往哥本哈根的道路上以及通向规划清洁能源未来的全球道路上朝着正确的方向迈出的步伐。”
斯特恩对新闻记者说，“当然双方不是在所有问题上都取得一致，但我认为，各方都对对方的观点和视角有了更好、更清楚的了解。”
《京都议定书》（Kyoto Protocol）第一个承诺期将于2010年终止，哥本哈根会议的目的是为此后的阶段草拟一项雄心勃勃的全球气候协议。来自包括美国在内的192个国家的代表将参加这次会议。
附加于《联合国气候变化框架公约》（U.N. Framework Convention on climate Change）的《京都议定书》之有效期是2005年至2012年，它确定了有法律约束力的工业化国家减少二氧化碳和其他温室气体排放的承诺和所有会员国的普遍承诺。包括美国在内的若干发达国家拒绝批准这项协议。
斯特恩称中国既是发达国家也是发展中国家。他说，气候变化的“严峻现实”是：“如果中国不采取非常重大的行动，大气层中的温室气体浓度就会无可避免地达到危险的水平”。
斯特恩解释说，美国并不指望中国会减少目前的绝对排放量，而是希望中国如果继续进行“一切照常的运作”，将在若干年内大幅降低目前的预测水平。他提到了“一般的排放量范围”，认为445到460个百万分点的二氧化碳浓度为可取的目标。
斯特恩说，“我非常体谅中国人面临的挑战。我们在搞工业化的时候，没有人告诉我们可向空气中排放多少温室气体，因为那时没有人懂这个问题。…… 而他们确实面临着不同的挑战，不仅是他们，其他发展中国家也是这样。但是，没有别的选择；减排的事必须要做。这件事难就难在这里。这个问题确实困难，但又相当重要。”
斯特恩在这次记者会上以及在接受美中两国新闻媒体采访时表示，他对两国能在解决气候变化的紧迫问题上进行合作具有信心。他说，美国理解中国必须继续发展经济以使众多的中国人摆脱贫困，但他接着说，技术的进步能够使中国在发展经济的同时达到减少二氧化碳排放的国际目标。
美国代表团成员还包括总统科学顾问约翰霍尔德伦（John Holdren）、能源部助理部长戴维桑德罗（David Sandalow）以及财政部和环境保护署的代表。
美国国务部海洋与国际环境及科学事务局（Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs）6月10日发表声明说，美国代表团从6月7日至10日分别与中国国务部副总理李克强、国务委员刘延东、国家发展和改革委员会副主任解振华、科技部长万钢、国家能源局局长张国宝、外交部副部长何亚非以及来自政府、学术界和工商企业的高层代表举行会晤和讨论。
海洋与国际环境及科学事务局说，“这些会晤是在通往哥本哈根的道路上以及通向规划清洁能源未来的全球道路上朝着正确的方向迈出的步伐。”
斯特恩对新闻记者说，“当然双方不是在所有问题上都取得一致，但我认为，各方都对对方的观点和视角有了更好、更清楚的了解。”
《京都议定书》（Kyoto Protocol）第一个承诺期将于2010年终止，哥本哈根会议的目的是为此后的阶段草拟一项雄心勃勃的全球气候协议。来自包括美国在内的192个国家的代表将参加这次会议。
附加于《联合国气候变化框架公约》（U.N. Framework Convention on climate Change）的《京都议定书》之有效期是2005年至2012年，它确定了有法律约束力的工业化国家减少二氧化碳和其他温室气体排放的承诺和所有会员国的普遍承诺。包括美国在内的若干发达国家拒绝批准这项协议。
斯特恩称中国既是发达国家也是发展中国家。他说，气候变化的“严峻现实”是：“如果中国不采取非常重大的行动，大气层中的温室气体浓度就会无可避免地达到危险的水平”。
斯特恩解释说，美国并不指望中国会减少目前的绝对排放量，而是希望中国如果继续进行“一切照常的运作”，将在若干年内大幅降低目前的预测水平。他提到了“一般的排放量范围”，认为445到460个百万分点的二氧化碳浓度为可取的目标。
斯特恩说，“我非常体谅中国人面临的挑战。我们在搞工业化的时候，没有人告诉我们可向空气中排放多少温室气体，因为那时没有人懂这个问题。…… 而他们确实面临着不同的挑战，不仅是他们，其他发展中国家也是这样。但是，没有别的选择；减排的事必须要做。这件事难就难在这里。这个问题确实困难，但又相当重要。”
