我会副理事长任东来教授等著《最有权势的法院:美国最高法院研究》出版
作为三权分立的国家,司法系统在美国政治和社会生活中有着不容小觑的力量;作为联邦制国家,最高法院的一举一动无不发挥着举足轻重的作用。对于美国司法系统和最高法院的研究从来都是一个热点话题,近日,我会副理事长、南京大学中美文化研究中心任东来教授等合著《最有权势的法院:美国最高法院研究》一书由南京大学出版社出版,该书作为南大出版社西方制度建构与社会发展研究丛书的一项,是中国学者撰写的第一部美国最高法院研究著作。
本书作者在美国宪政史领域研究多年,已有多部著作问世,广受好评,此前也曾翻译出版了美国学术界多部关于最高法院的经典著作。此次由南大出版社推出的《最有权势的法院》既是作者多年积淀的成果,也是中国学术界在美国最高法院这一领域的开新之作。本书从综述国内外相关研究成果入手,深入剖析了美国最高法院的权力基础、制度逻辑和运行程序,旁及大法官的释宪模式;既有整体描述,也有个案分析,融历史背景与现实关怀于一体,兼具学术性与可读性。《最有权势的法院》的其中一些章节,诸如美国宪法中译本疏证、大法官助理制度、美国最高法院判决中的异议、宪法解释中的自然法与平衡模式、民主政治的宪法化与民主宪政,极具理论与现实意义。本书作者坦言,作为第三世界的学者,感受最深的,不是美国最高法院有多民主或多危险,而是它所具有的巨大权力和威望。美国最高法院,如果不是这个世界上最有权势的法院,也是其中之一。遗憾的是,虽然国内介绍和研究美国的著述汗牛充栋,但以美国最高法院为主题的作品,不论是严肃的,还是通俗的,却寥若晨星。《最有权势的法院》一书可谓弥补了这一缺陷,无论要从法律角度还是历史角度,本书对于关心美国政治、司法改革与宪政民主的读者,可谓是一部不容错过的佳作。
目 录
总序
前言
上篇 学术综述:国内外对美国最高法院的研究
第一章 美国联邦宪法中译本述评
第一节 联邦宪法中译本概况
第二节 美国宪法主要中译本译文疏要
第三节 美国宪法译介过程中的问题
第四节 结语:对美国联邦宪法翻译问题的一点看法
第二章 中国学者对美国最高法院的研究与认识
第一节 司法权与管辖权
第二节 重大判决
第三节 大法官
第四节 美国历史与政治中的最高法院
第五节 结语:几点反思
第三章 美国学界几种司法审查理论述评
第一节 “反民主”与发现和捍卫宪法的基本价值
第二节 保护个人权利与监管民主程序
第三节 回到传统:原旨论与司法最低限度主义
第四节 民主政治的宪法化与民主宪政
第五节 结语:司法审查正当性牢不可破
第四章 研究论著个案评述
第一节 还司法神殿以平常:《风暴眼:美国政治中的最高法院》
第二节 美国最高法院的成长:《美国最高法院史》
第三节 美国政治中的最高法院:《自由之路》
第四节 克制还是能动:《司法能动主义》
第五节 追求和守护正义:《沃伦法院对正义的追求》
第六节 理解美国司法制度的钥匙:《美国法律辞典》
中篇 最高法院的权力、制度和程序
第五章 美国最高法院与司法审查:一个历史和制度的透视
第一节 自由与保守的分野
第二节 司法能动战胜司法克制
第三节 以民主的名义批评司法能动
第四节 司法审查的历史逻辑
第五节 司法克制与反多数难题
第六节 结语:司法审查的普遍意义
第六章 司法权力的个案:美国最高法院与妇女堕胎权争议
第一节 “罗伊案”及其影响
第二节 “凯西案”对“罗伊案”的肯定和限制
第三节 结语:政治与司法的互动
第七章 美国最高法院大法官制度
第一节 最高法院大法官制度的形成和演进
第二节 担任大法官的共性条件
第三节 大法官任职前司法经验、政治经验及政党倾向
第四节 结语:多样化与趋同性
第八章 美国最高法院法官助理制度
第一节 法官助理制度的形成
第二节 最高法院法官助理的遴选
第三节 结语:法官助理制度的评价
第九章 美国最高法院的运行程序
第一节 选任大法官
第二节 受理案件
第三节 审理案件与撰写意见
第四节 结语:最高法院与国家政策
第十章 美国最高法院判决中的异议
第一节 美国最高法院历史上的异议(者)
第二节 为什么提出异议?
第三节 结语:异议的特征与作用
下篇 最高法院的宪法解释
第十一章 宪法裁决中的自然法解释
第一节 宪法制定与早期裁决中的自然法
第二节 19世纪末至20世纪上半叶实体性正当程序和自然法
第三节 20世纪后半叶个人权利保护和自然法
第四节 结语:自然法的复兴
第十二章 宪法裁决中的平衡解释模式
第一节 “赫勒案”:平衡原则与第二修正案
第二节 平衡解释模式的早期实践
第三节 平衡解释模式理论形成
第四节 平衡解释模式的勃兴
第五节 对平衡解释模式的批评
第六节 结语:平衡解释模式与比例原则
第十三章 “吸纳”原则与《权利法案》的全国化
第一节 吸纳的基础——从“联邦公民”到“任何人”
第二节 吸纳的渠道——从特权与豁免权条款到正当程序条款
第三节 吸纳的方式——选择性吸纳还是全盘吸纳?
第四节 吸纳的顺序——从表达自由、宗教自由到刑事司法
第五节 结语:对吸纳的反思
总结 宪政民主还是民主宪政?
第一节 宪政民主
第二节 民主宪政
第三节 最高法院与美国的长期民主
第四节 结语:民主与“明主”
参考书目
一、英文书目
二、中文书目
三、中文译著
索引