孙宏哲、张聚国合译《这受难的国度：死亡与美国内战》出版

 孙宏哲、张聚国合译《这受难的国度：死亡与美国内战》出版

    原南开大学历史系本科生、现北大历史系硕士生孙宏哲同学与南开大学历史学院副教授张聚国合作翻译的《这受难的国度：死亡与美国内战》于2015年1月由上海译林出版社出版。本书以一种新的史学视野，探讨了美国内战期间人民所经历的苦难，以及战争和死亡对此后国家及社会文化的持久影响。作者德鲁•吉尔平•福斯特将目光聚焦在作为战争主体的普通人，以她杰出的分析与描述才能，探究了北部与南部美国民众如何应对这一最具毁灭性的经历。他们如何面对杀戮和死亡，如何埋葬死难者，如何哀悼与纪念，如何帮助死难者的家人？这场战争如何影响了那些从中幸存的人？……本书对这些问题有力而动人的回答，为重新理解美国内战提供了一个重要的新维度。

这本书获得了班克罗夫特奖获奖，被《纽约时报》评为十大好书之一，是美国国家图书奖最终入围图书。

德鲁•吉尔平•福斯特（Drew Gipin Faust, 1947—）

     美国历史学家，曾担任哈佛拉德克里夫高等研究院院长，同时兼任林肯历史讲座教授。2007年至今任哈佛大学校长，获选美国《时代》杂志2007年度百大最具影响力人物。福斯特是哈佛大学历史上第一位女校长，也是自1672年以来第一位没有哈佛学习经历的哈佛校长。她的著作包括《创造之母：美国内战期间蓄奴南部的女性》、《这受难的国度：死亡与美国内战》等。她与丈夫现居马萨诸塞州的坎布里奇（剑桥）。