网络资源与美国移民史研究

网络资源与美国移民史研究

东北师范大学美国所 万澍

 

伴随网络史学的兴起和发展，中国的美国史研究从中获益甚大。近年来国内美国史学者不断撰文，介绍和分析美国史研究相关的网络资源。遗憾的是，在此问题上移民史学者发言不多。[1]考虑到移民史在美国史研究中的重要性，就其相关的网络资源进行专门的介绍和讨论十分必要。笔者试在学界已有的相关成果基础上，分别讨论移民史研究中的原始资料与参考资料资源，以及资源的检索和使用中的诸问题。

 

一、移民史原始资料的网络资源 

 

    原始资料是历史研究的基础和灵魂。长期以来，受制于原始资料所限，国内美国史的发展水平较之美国学界差距较大。随着近年网络史学的迅速发展，越来越多的原始资料在网上即可获取。在这点上移民史亦不例外，但遗憾的是国内学者对之利用不够充分。故此，下面笔者将以资料类型为纬，介绍网上的移民史研究的原始资料相关资源。

第一，统计数据。在移民史研究中，统计数据是非常重要的一类材料。通过分析相关数据，学者能够了解不同时段移民群体的整体特征和内部比例结构。美国政府各部门网站提供了多样且丰富的统计数据。下面笔者就要介绍一些重要的统计数据数据库。

1、美国劳工统计局（ U.S. Bureau of Labor Statistics）（ http://www.bls. gov）这是美国劳工部下属的调查研究机构网站。它提供包括就业、收入和消费等在内的各种类数据，其内容多与移民史有涉。使用注意事项：（1）该网站只提供近年数据，无历史数据；（2）统计报告提供PDF格式下载。

2、美国历史统计（ Historical Statistics of Unite States）（ http://hsus.cambridge.org/HSUSWeb/HSUSEntryServlet）这是剑桥大学出版社为《美国历史统计大全》所制作的网络版。它汇总了美国历史上不同时期的各类统计数据。使用注意事项:（1）商业数据库（2）该数据库提供个性化服务，“用户可以按照自身需要设定搜索结果，如论文、作者、表格、系列或年代”[2]。

3、Fraser (http://fraser.stlouisfed.org/)这是美联储下属的银行的历史档案保存网站，提供反映美国经济运行情况的历史统计报告，包括年度财政部长报告（Annual Report of the Secretary of the Treasury on the State of the Finances ）、美国政府预算——历史数据表（Budget of the United States Government – Historical Tables）和年度统计摘要（Annual Statistical Digest）等，其内容涉及移民问题。使用注意事项：（1）本网站采取全文、题目和作者三种检索方式；（2）网站所收集材料的时间范围覆盖从1781至今；（3）本网站所提供数据条目参见：http://fraser.stlouisfed.org/topics/?tid=21。

    相较于联邦政府，州政府出具的报告在统计方法和口径选择方面差异较大，亦具有很高的参考价值。这些文件多能从各州政府网站获得。下面笔者就以加利福尼亚为例，初步介绍这类资源的特点与使用。

加利福尼亚州财政局研究服务（http://www.dof.ca.gov/research/）这是加州财政局下属网站。它提供了利福尼亚州政府所统计的本州政治、经济和人口相关各类数据。使用注意事项：（1）该网站提供的主要是近年数据；（2）该网站中与移民相关的数据，集中在名为“人口研究”（Demographic Research）子网页（http://www.dof.ca.gov/ research/ demographic/）。

第二，历史报纸。在美国学界对移民史研究中，历史报纸是应用最为充分和广泛的史料之一。网络上各类美国历史报纸的数据库建设已经相当完备。可喜的是，这一类数据中免费资源占据较大比例。因而国内学者可以便捷且廉价的方式获取这些资源。

1、Chronicle America（http://chroniclingamerica.loc.gov/）这是美国国会图书馆领导报纸电子化计划，旨在将美国历史上的各类报纸都转化为电子文献。使用注意事项：（1）本数据库的时间范围只限于1836-1922年；（2）只提供网页图片形式阅览，无法下载。（3）免费资源。

2、Historical Newspapers Online-Penn library(http://guides. Library. upenn.edu/historicalnewspapersonline)这是宾夕法尼亚大学图书馆所建立的在线历史报纸索引，提供了各类历史报纸资源的外部链接。在报纸种类和时段上，它对Chronicle America有所补充。使用注意事项：（1）此网站仅是索引，本身并不提供资源；（2）不提供全文检索功能。

3、Historical Newspapers Online-UIUC library (http://www.library. Illinois. edu/hpnl/newspapers/historical.php这是伊利诺伊大学香槟分校图书馆的在线历史报纸索引，提供了大量报纸资源链接。使用注意事项：（1）此网站仅是索引，提供与相关资源的网站相连的链接；（2）无检索功能。

4、小镇报纸（Smalltown Paper）（http://www.smalltownpapers.com/ index.php）这是一个专门提供地方性历史报纸的电子资源的网站。报纸来源地域覆盖超过250个城镇。使用注意事项：（1）该数据库提供浏览和检索功能；（2）时间范围从1865年至今；（3)免费资源。

5、美国历史报纸（America’s Historical Newspaper)（http://www.readex. com/ content/americas-historical-newspapers）这是美国著名数据库公司READEX旗下的历史报纸数据库。它由多个子数据库组成，具体包括：(1)《 20世纪美国报纸，系列1至3,1923年以来》（ 20th-Century American Newspapers, Series 1-3, 1923 forward），（2）《美国族裔报纸》（American Ethnic Newspapers），(3)《美国报纸档案》（American Newspaper Archives），(3)《美国历史报纸：学院版（1690-1922）》（America’s Historical Newspapers: College Edition, 1690-1922），（4）《美国历史报纸精选》（America's Historical Newspapers Select）；（5）《美国早期报纸》（Early American Newspapers, 1690-1922)。

值得注意的是，美国各州和市县的历史协会都正在建设对电子化地方报纸的项目，然后以免费资源的方式上传网络。受制于篇幅，笔者仅以密歇根州和科罗拉多州历史学会网站为例，介绍这类数据库的特点和使用方法。

6、密苏里报纸电子化项目（Missouri Digital Newspaper Project）：（http://shs. umsystem.edu/newspaper/mdnp/）这个数据库收藏了密苏里州各地方的历史报纸。使用注意事项：（1）它提供标题和出版地两种检索方式；（2）报纸时间范围为1852至1921年。

7、科罗拉多历史报纸收藏(Colorado  Historical Newspaper Collection) (http://www.coloradohistoricnewspapers.org）这个数据库收藏了科罗拉多州各地方的历史报纸。（1）允许检索刊名、全文和图片；（2）报纸时间范围为1859至1966年。

第三，口述与私人文件材料。在美国学界的移民史研究中，口述材料的运用非常广泛。口述材料出自当事人口中，对于以往的书面材料是非常重要的补充。日记、信件等私人文件作为对个体生命历程的记录，较为切实地反映移民在美国的经历和心态变化。、网络上已经建立大量保存此类材料的数据库，国内学者无需越洋跨海即可利用这些资源。

1、成为明尼苏达人：现在移民和难民的故事（ Becoming Minnesotan: Stories of Recent Immigrants and Refugees）（http://education.mnhs.org/ immigration/）这是明尼苏达州历史学会创办的数据库，收录了当地不同族裔移民的口述材料。使用注意事项：（1）允许按主题、社区检索。；（2）口述材料提供音频和文字记录。

2、韩裔美国人电子档案（Korean American Digital Archive）（http:// digitallibrary.usc.edu/cdm/landingpage/collection/p15799coll126）这是南卡罗来纳大学的电子图书馆下属的一个数据库。内容包括了韩裔美国人的口述材料、相片、私人文件等资源。使用注意事项：（1）口述材料为音频文件；（2）部分文件语言为韩语。

3、阿拉伯移民口述史网络合集（Arab Immigration Oral History Digital Collection）（http://ufdc.ufl.edu/oharab）这是佛罗里达大学图书馆建立的网络数据库，内容包括了阿拉伯裔美国人的各类史料。使用注意事项：（1）部分文件语言为阿拉伯语；（2）口述材料为音频文件。

4、移民美国，1789-1930（Immigration to the United States, 1789-1930）（http:// ocp.hul.harvard.edu/immigration/search.html）这是哈佛大学图书馆创办的一个数据库，内容包括信件、戏剧、家谱等多材料。使用注意事项；（1）允许按主题查找文献，主题包括美国人对移民态度、工业与劳工等；（2）不提供手稿全文检索。

    第四，法律文件。在国内学界对美国移民史研究中，美国移民政策是长期受到学者关注的研究领域。在分析移民政策的形成和实施时，我们常常需要运用立法文件、法院判例和行政命令文本等史料。下面笔者就要分别介绍法律文件资源的免费数据库和商业数据库。

1、Constitution Society（http://constitution.org/）这是美国宪法协会所创建的网站，它所提供法律文件包括各州宪法、法律汇编（Statutes at Large）等。使用注意事项：（1）大部分资源只提供HTTP格式，仅有小部分提供PDF等格式下载；（2）它所提供的法令汇编时间范围覆盖从1787年至今，网址：http://www.constitution.org/uslaw/sal/

2、FDsys(http://www.gpo.gov/fdsys/)该网站为美国联邦出版局下属的网络资源平台，提供各种联邦文件的电子版下载。使用注意事项：(1)该网站的检索页面网址为http://www.gpo.gov/gpo/sitesearch/homesite.action；（2）该网站只提供近年联邦政府文件的电子文本免费下载，年代较早者需付费使用。

3、Legal Information Insitute（http://www.law.cornell.edu/)这是康奈尔大学法学院建立的法律资源网络平台。它收录包括联邦法律、法典、判例等在内的多种类型资源。使用注意事项：（1）用户既可以检索全站资源，可以根据文件类型（如判例、法律）检索；（2）文件资源只提http格式，用户无法以pdf等格式下载。

相较于上述免费数据库，法律资源的商业数据库所提供的服务，更为全面也更为权威。其中最具代表性的就是被合称为“三大法律数据库”的Westlaw (http://www.westlaw.com/)、LexisNexis(http://origin-www.lexisnexis. com/ap/auth/)和Heinonline。目前。国内部分大学已经购买了这三个数据库的授权，因而此资源获取难度较低。在此笔者就将以Heinonline为例，介绍这类数据库的特点和使用。

4、Heinonline（http://home.heinonline.org/）这是美国著名出版公司William S. Hein & Co., Inc旗下数据库平台。它的产品与美国移民史研究相关密切者，主要有：（1）U.S. Attorney General Opinions；（2）U.S. Federal Legislative History Library；（3）U.S. Presidential Library；（4）U.S. Statutes at Large；（5）U.S. Supreme Court Library；（6）Code of Federal Regulations；（7）Federal Register Library 。使用注意事项：（1）允许跨库检索；（2）允许按照题名、全文和文件编号检索；（3）允许全文下载。

 

二、移民史参考资料的网络资源   

 

历史研究的立足点在于对原始资料的考辨和分析。但若在研究中不能全面地占有并吃透参考资料，研究所得出结论不免与学界脱节而沦为闭门造车。由于中国的美国史研究起步晚、基础弱，因而我们更需广泛参考美国学界已有的成果，从而吸收先进经验。下面，笔者将以资料类型为纬，讨论移民史研究中常用的四类参考资料：学术期刊、摘要/索引、电子图书和政府咨询报告。

第一，学术期刊。学术期刊是学术研究所需要参考的重要依据。国内学者使用的期刊数据库主要是Jstor。但是它所覆盖的期刊种类和数量毕竟有限，过分依赖则难窥全豹。如何更为全面地获取国外期刊资源，从而更好地把握学术研究动态，这就需要我们对于国外数据库的种类及其特点有所了解。就期刊数据库的类型而言，大致可分为两类：

第一类是集成数据库。顾名思义，这一类数据库的特点是集合了不同公司、不同来源的学术期刊。其优点在于内容覆盖广泛，缺点在于无法保证收入特定公司的特定期刊。例如我们常用的Jstor数据库，它收入的主要是一些在学界具有较高知名度的期刊；如果需要查找的期刊过于冷门，就很难在JSTOR上找到。

1、EBSCO（http://search.ebscohost.com/）此前国内学界对于网络数据库的介绍文章，多已谈及EBSCO。但是学者们多仅是关注EBSCO下辖的ASC子数据库。[3]其实，EBSCO所提供的数据库资源远不止如此，如前文中所提及的ERIC资源即是一例。在期刊资源方面，EBSCO还开发了Humanities Source、SocINDEX with Full Text、Political Science Complete 等子数据库。使用注意事项：（1）使用EBSCO的检索功能时，可以选择跨库检索，即将关键词放入多个数据库中检索。这样能够避免检索时的结果有所遗漏；（2）EBSCO是现刊数据库，而非回溯数据库，收录学术期刊的早期卷期较少。

2、Proquest（http://search.proquest.com/index）PROQUST数据库收集了各学科重要期刊的现刊资源。使用注意事项：（1）部分期刊不提供全文下载；（2）允许跨库检索；（3）提供以引文查找全文的服务。

3、Project Muse（http://muse.jhu.edu/）这是约翰·霍普金斯大学主办的学术数据库，提供学术期刊的下载。使用注意事项：（1）允许根据题名、出版者、研究领域检索；（2）允许全文检索和全文下载；（3）内容既有现刊，也有过刊。

第二类是出版公司数据库。如今国外的出版行业中，一些大出版公司不仅出版纸本期刊，而且也建立自己的期刊数据库，并提供付费下载服务。这一类数据库的优点在于能够完全收入特定公司的全部期刊资源。

1、Wiley Oline Library（http://onlinelibrary.wiley.com/）这是美国著名出版商John Wiley公司下属的网络数据库，它所收录期刊涵盖了历史学、社会科学和政治学等多个学科领域。使用注意事项：（1）允许全文检索；（2）期刊包括现刊和过刊，卷期覆盖时间范围1847年至今；（3）部分资源允许免费，获取免费资源的网址为：http://www. wileyopenaccess.com/

2、Springer Link（http://www.springerlink.com/）这是德国Springer出版集团旗下数据库平台，内容涵盖了历史学、法学和社会学等学科领域的期刊。使用注意事项：（1）允许全文检索（2）部分资源允许免费.

    类似的出版公司数据库还有Sage Journal(http://online.sagepub.com/)、Taylor & Francis Online(www.tandfonline.com）、Oxford Journal（http:// oxfordjournals.org/）、Canbridge Journal（http://journals.cambridge. org/action/）。

第二，摘要/索引。摘要是学术论文观点的提炼，浏览摘要能让我们在迅速把握学界动态的同时，又不至于耗时过多。同时文摘类数据库往往都提供外部链接，提示我们从获得全文资源的渠道，因而使用此类数据库对于我们查找文献极为有益。在此笔者以SCOPUS和WEB OF SCIENSE为例介绍此类数据库的使用。

1、Scopus（http://www.scopus.com/）这是Elsevier出版集团旗下产品。它是全世界最大的论文文摘数据库，提供各个学科学术论文的摘要索引。使用注意事项：（1）提供期刊论文全文资源的外部链接（2）该网站提供文章的引用情况

2、WEB OF SCIENSE（http://isiknowledge.com/）现在常被国内自然科学界用于衡量成果,也常见诸报端的“EI”和“SCI”就是旗下产品。其中对于移民史学者比较有参考价值的是SSCI和A&HCI。

第三，电子图书。学术专著作为参考文献对于历史学研究的重要性自不待言。但是长期受制于经费等原因，国内学者获取外文专著一直是困难重重。虽然国内已建立了CALIS、CASHL这样的馆际互借服务系统，实现国内外文图书资源的综合利用。但是，由于国内所藏的外文专著总体种类和数量有限，加之馆际互借费用仍然不菲，这种困难局面仍未得到根本扭转。网络上的电子图书，则是对实体书资源非常重要的补充。前文所提到的SAGE、TAYLOR & FRANCIS等数据平台都提供电子图书下载服务。[4]除此之外，笔者还要介绍一些比较重要的图书数据库。

1、ACLS Humanities E-Book（http://www.humanitiesebook.org/）这是一个典藏图书数据库，收集将近“4000本人文学科的高质量著作著作”。[5]使用注意事项：（1）不允许整本下载，一次最多下载3页；（2）允许全文检索。（3）需要购买授权，方能使用。

2、BOOKFINDER（http://en.bookfi.org/）此为私人创办的图书数据库，提供各学科领域的电子图书。使用注意事项：（1）不允许多本书同时下载；（2）只允许检索标题和作者；（3）免费资源。

3、BOTUS Knowledge Search（http://118.122.188.229/Default.aspx）该数据库是国内建设的英文图书数据库，提供历史、社会学、政治学等多领域的电子图书。使用注意事项：（1）允许图书整本下载；(2)该数据库所收录的多为2000年以来的新书；（3）不允许全文检索（4）需要购买授权，方能使用。

4、IG Library（http://portal.igpublish.com/iglibrary/）这是美国出版商IGROUP公司旗下的英文图书数据库，提供哥伦比亚大学出版社、普林斯顿大学出版社等知名出版机构的图书。使用注意事项：（1）提供在线阅读功能；（2）允许全文检索；（3）不能全文下载，只能单页下载。

5、Oxford Scholarship Online （http://www.oxfordscholarship.com/）这是牛津大学出版社下属的电子图书数据库，覆盖了该社出版的社会学、历史学、政治学等学科著作。使用注意事项：（1）该数据库只收录牛津大学出版社的近年出版物；（2）只允许按章节下载全文；（3)该数据库提供的电子图书非原书扫描版，而是经过重新编辑和排版的文件；（4）此为商业数据库。

第四，政府咨询机构报告。在美国的政治制度中，各类政府咨询机构起到为政府提供服务的重要地位。这些报告往往出自专业人士和专家学者之手，具有很强参考性。对于移民史，尤其是移民政策史研究的学者而言，这些资料的意义重大。一方面，作为特殊形式的研究，其中的结论很可能会对美国政府的政策转变，造成影响。另一方面，作为史料，他可能提供一些数据和事实信息。在此笔者将要举例分析CRS、GAO和ERIC。

1、埃里克（ERIC）这是美国教育部下属的一个科研报告数据库，全称教育资源信息数据中心（Educational Resources Information Center)。此为是世界最大的教育学数据库。它所收入的报告内容覆盖教育政策、就业培训等多方面。现在从网络获取ERIC报告的方式有两种：一是ERIC的官方网站（http://eric. ed.gov/），此为免费资源，但是只提供部分全文下载；二为PROQUEST公司下属的ERIC®/ERIC® PlusText数据库(http://www.proquest.com/en-US/catalogs/ databases/detail/eric.shtml)，收集了1994年至今的全文数据。

2、国会研究服务（CRS）。这是美国国会下属的研究机构，负责向国会和政府提供咨询报告。目前，网上获取CRS报告的主要途径有三。第一，Open CRS（https://opencrs.com/）；第二，Fas.Org(http://www.fas.org/search.html），它所提供的主要是涉及国家安全的报告，此两者均为免费。第三，ProQuest® Congressional Research Digital Collection，（http://cisupa.proquest.com/ ws_display.asp?Filter=Congressional%20Research%20Overview），此为付费资源。使用注意事项：CRS报告往往出现同名但内容不同的情况。例如，同样名为“美国对海地移民政策”（ U.S. Immigration Policy on Haitian Migrants）的报告，先后在2005年1月21日、2008年1月31日、2010年1月15日、2010年2月1日、2010年3月31日和2011年1月21日分别出台过。这些报告虽然同名，但是内容差别较大。因此在使用CRS报告时，必须注意文件的形成时间，以免发生错误。

3、美国总问责署(GAO)（www.gao.gov）。总问责署是负责对美国政府予以审计、监督并提供咨询的机构。它报告全文，内容涵盖非法移民、移民医疗、移民教育等问题。使用注意事项：（1）GAO的检索功能提供关键词和文件编号两种方式；（2）主页上有“Key Issue”一栏，点击之后显示报告所涉及的主题，其中包括移民（Immigration）；（3）GAO所提供的电子报告时间范围从1929年至今。

4、国会预算办公室（CBO)（http://www.cbo.gov）它的主要职能是协助国会审议预算，并提供相关咨询报告。使用注意事项：（1）主页上有“TOPIC”一栏，点击之后显示报告所涉及的主题，其中包括移民（Immigration）；（2）CBO所收集的文件从1976年至今；(3)报告检索和下载页面为http://www.cbo.gov/ cost-estimates/search?filters=all%3A1。

 

三、网络资源的使用策略

 

仅仅了解资料来源，并不等于就能将获得资料并将之用于研究之中。网络上移民史研究资源浩如烟海，学者如何从中获取到所需要的资源？如何管理和运用从网络所得大量资源？“工欲善其事，必先利其器”，这需要我们掌握相关的技巧。下面笔者就将从几个方面，回答这些问题。

第一，网络数据库资源的搜索技巧:关键词、资源类型、来源类型。在检索资源时，我们往往会因缺乏合适的关键词，而与所需资源擦肩而过。虽然关键词的选择因检索对象而异，但是在其特殊性中仍存在一般原则，也即通用关键词：（1) 表示资源类型的关键词，如document、resourcebook、archive；(2) 表示载体类型的关键词，主要是文件的缩略名，如pdf、epub；(3) 表示来源类型的关键词，主要是网址的后缀，如edu、org、gov。除了关键词，我们也可根据文件来源锁定并找到所需资源与美国移民史有关的网络资源的主要来源可分为5类：高校、历史协会、数据库公司、政府部门和独立科研机构。其中，高校来源的资源集中于相关院系、研究所和图书馆的网站。历史协会来源的资源分布在专业协会、州历史协会地方历史协会的网站。掌握了数据库来源的分布，我们在寻找资源时，就可以按图索骥。同时需要指出的是，各类地方历史协会电子化大量地方法律文件和民间文献，且多为免费使用。在这里，笔者试举2例：

1、南达科拉电子档案（South Dakota Digital Archives）（http:// sddigitalarchives.contentdm.oclc.org/）这是由南达科拉历史协会建立的网络数据库平台，下辖四个子数据库：照片藏品（PHOTO COLLECTION）、手稿藏品（MANUSTRIPT COLLECTION）、政府收藏品（GOVERNMENT COLLETION）、土地管理总局土地勘测报告（GLO LAND SURVEY FIELD NOTES）。

2、衣阿华历史协会电子资源（SHSI Digital Resources）（www.iowahistory. org/libraries/shsi-digital-resources.html）这是由衣阿华历史学会建立的网络数据库平台，下辖10个数据库，涉及地方史中的儿童、妇女等方面的原始资料。

第二、“图书馆指南”（Library Guide）在资源查找中的辅助作用。所谓的“图书馆指南”是指图书馆馆员向学生和教师提供的图书馆资源和文献收集技能指导。它所提供服务包括：（1）相关经典参考文献目录及渠道；（2）相关原始史料目录及渠道；（3）相关网络数据库资源链接。在美国，大部分高校图书馆都提供这种服务，在此笔者试举几例说明。

1、康奈尔大学图书馆的“图书馆指南（http://guides.library.cornell. edu）。在康奈尔大学图书馆网站上，提供专门有关移民研究的指南“移民：社会科学与人文学”（Immigration: Social Sciences and Humanities），网址为http://guides.Library.cornell.edu/content.php?pid=254773&sid=2103474。它所提供的指导内容包括新书、文章/数据库、背景材料、图书馆目录、新资源、统计数据以及影像等。

2、移民资源（Immigration Resources）（http://www.lib.berkeley.edu/ doemoff/govinfo/federal/gov_immigration.html）这是加州大学伯克利分校图书馆提供的关于移民问题的馆员指导。它所提供的服务包括移民史相关的资料获取渠道和经典文献。

第三，文献管理软件的使用。伴随着从网络可所获的电子资源增多，新的问题也随之产生：如何有效管理种类众多、数量庞大的电子资源？使用文献管理软件是一种优化选择。在自然科学界，对于文献管理软件的使用已经非常普遍。但笔者所见，国内史学界尚无对于此类软件使用的介绍和讨论。笔者就以Nndnote和Notefirst两种软件为例，介绍文献管理软件的使用。

1、Endnote是著名的出版集团Thomas Corporation旗下的文献管理软件，适用于整理英文文献。使用注意事项：（1）它可在Proquest、EBSCO等数据库间跨库检索，并且从中直接导入文献信息；（2）可以根据文献信息，按照用户需求，在WORD中直接形成注释；（3）可以直接生成参考文献；(4)付费软件。

2、Notefirst是国内出版商知先公司旗下的文献管理软件，用于整理中文文献非常便捷。使用注意事项：（1）提供截取文献、形成知识卡片的功能；（2）提供团队内部交流、分享信息的功能；（3）提供期刊订阅和主题订阅功能。

以上笔者提出的各类技巧，有助于学者提高查找和使用网络资料的效率。但是这些技巧不免泛泛。故此，针对国内学者在网络资料使用中的不足，笔者提出两点建议。

第一、打破参考资料来源的路径依赖。国内学界对参考资料的网络资源的使用，来源单一。如在期刊文献资源方面，学界依赖于Jstor数据库。但是，Jstor存在选刊种类和时间范围有限的问题。以《美国历史评论》为例，Jstor对它收藏截止于2008年。[6]国内学者过分依赖于Jstor，其结果是我们对参考资料掌握“难窥全豹”。故此，笔者在前文中用较大篇幅介绍此类网络资源，以求有助于缓解依赖，同时，路径依赖的背后存在路径限制的问题：相较于其他期刊数据库，Jstor在国内的采购较为普遍，这是依赖性形成的主要原因。考虑国内高校经费有限，笔者在此呼吁学者们应当重视数据库使用的校际失衡与资源闲置问题。国内高校获得数据库的方式主要有两种:其一，从专业公司购买数据库资源，但由于经费分配的不平衡，各校购买种类不一；其二，以“试用”的方式，获得暂时的使用权限。具体而言，“试用”的方式大致分为两类：由国图和Calis中心提供的全国试用，以及由各高校单独或联合申请试用。使用后种方式所获得的资源，需要参加试用学校的内部IP方可。其结果是加剧了各校资源之间的不平衡，同时也可能浪费宝贵的数据库资源。这显然不利于中国美国史研究整体水平的提高。

    如何解决这一问题，实现资源的充分和有效利用？笔者建议，建立新购和试用数据库资源的通告机制。具体而言，就是由专人定期收集全国各校美国史相关数据库购买和试用的信息，并汇总整理，最后形成通告。学者即可按图索骥，以亲赴或以他人代劳的方式，获取他校的新数据库资源。

第二、改变原始材料的类型单一和使用能力局限。美国学者在研究移民史时，所用资源极为丰富：报纸、图像、档案、口述以及私人文件等。以往我们受制于研究条件，苦于资源难得；但是现在面对骤然丰富的网络资源，我们面临扩大史料运用范围的新问题。这在图像史料的运用中得到集中体现。正如著名文化史学者彼得·伯克所言，“图像能够让我们更生动地‘想象’过去。”[7]作为史料，图像发挥着文字材料难以取代的功能。且在移民史相关的网络资源中，各类图画、照片占据相当比重。对此，学者应当加强对于“图像证史”能力的训练，提高从图像中解读历史信息的能力。同时，在移民史的网络资源中，大量资料是以非英语的形式呈现。倘若要利用这些资源，学者必须熟练掌握第二外语、乃至第三外语。而在移民史研究中“跨国主义”兴起的今天，外语能力的重要性又体现出另外的价值：“跨国主义”的研究方法，要求研究者掌握多门外语、运用多国档案，否则何以“跨国”？

 

---