李剑鸣 原祖杰：《云淡风轻话平生》整理后记

书名：云淡风轻话平生

作者：张友伦

出版社：商务印书馆

出版时间：2020年3月

《云淡风轻话平生》整理后记

2021年5月，业师张友伦教授将迎来九十华诞。张先生向来不主张祝寿，但我们这些及门弟子觉得，无论如何也要准备一份有意义的礼物，以资庆贺和纪念。

张先生20世纪50年代留学苏联，80、90年代又几度到美国访学，在共运史和美国史两个领域都卓有建树。因此，在他的人生和学术经历中，一定有许多的故事，如果发掘出来，对于了解中国世界史学科的发展历程，了解20世纪中期以来中国社会的变迁，都具有难以替代的价值。我们商议决定，要对张先生做一次访谈，协助他写一本自传。

2017年7月上旬，我们两人去天津住了十来天，每天上午去张先生家，做两三个小时的访谈。我们事先拟定了访谈提纲，给张先生看过，访谈时也不用我们逐一提问，只是按照约定的主题，由张先生自己讲述。让我们非常吃惊的是，每次张先生都是侃侃而谈，滔滔不绝。两三个小时下来，中间很少停歇，内容上也极少重复。张先生口齿清楚，思路畅达，线索明晰，细节具体，人名、地名和时间也几乎没有错漏。每次我们都听得入神，听完后还禁不住赞叹一番。经过八次访谈，内容大体完备，只需稍加整理，就是一部相当丰满的自传。

我们请复旦大学的研究生同学帮忙，把访谈录音转化成文字。在这件工作中，李振文、王仲达、夏刘锋、林斌、林煜堃、于梦圆、孟凡、陈娴等同学出力尤多。拿到文字素材后，我们按主题对内容做了分章、分节处理，并进行了比较细致的改写和加工。对于文中提到人、事和机构，我们也视重要性和可能性加了注释。注释中涉及俄文的资料，由李振文博士提供。西南大学黄贤全教授、西华师范大学杨和平教授也帮助查找了有关资料。初稿打印出来后，曾两度送给张先生审阅。张先生改正了一些讹误，补充了一些材料，还亲笔写了一篇序言。

这件事从动议到完工，得到了杨令侠、杨栋梁、赵学功、陈奕平、江沛、付成双、丁见民等教授的热情帮助。张先生的公子张潮和儿媳李海燕，也做了许多有益的工作。陈恒教授、贺圣遂先生、鲍静静女士和商务印书馆，在出版上予以大力支持，使得本书得以顺利面世。

谨以此书庆贺张先生九秩寿辰，并祝愿恩师健康长寿，幸福如意。

李剑鸣 原祖杰

2019年7月

编 辑：张欣怡 责任编辑：杨长云

编 审：张勇安